感謝玩家們熱烈的支持，九龍爭霸於今日(6/30)中午12點，正式邁入封閉測試的階段。由於九龍爭霸遊戲內容相當豐富，共有上百萬個韓文字需要翻譯，動用了數十位翻譯人員進行中文化作業，過程中因為國情及文化背景的不同，我們面臨了許多的挑戰，但億泰利多媒體秉持著服務至上的企業理念，在九龍爭霸工作團隊日以繼夜的努力趕工下，在暑假開始前為各位玩家誠摯的獻上『九龍爭霸中文封測版』。下列各項為此次版本中還不盡完善之處，在此先行告知玩家，同時我們也會盡快的修正及改進：

1.新手導引及遊戲導覽功能尚未齊備
遊戲中【新手導引HELP】功能，部分文字敘述破格，標題呈現亂碼；【遊戲導覽】呈現亂碼，由於在遊戲進行時，時常會出現遊戲導覽小視窗，玩家可透過下列兩個步驟關閉遊戲導覽：
（1）按下快速鍵『英文鍵O』開啟系統功能。
（2）點選遊戲設定後，將遊戲導覽項目的紅色勾勾點掉。玩家若有遊戲上操作上的疑問，可參閱九龍爭
　　 霸官網中的武林奧義及新手攻略。

2.特定地圖傳點選項呈現亂碼狀態
遊戲中有部分的入口傳點選項會呈現亂碼，但不引響整體遊戲的進行，此狀況亦已回報原廠進行修復中。

3.掉落未開放門派的物品
此次僅開放綠林盟及丐幫兩大門派，但由於某些區域為各門派共同區域，玩家可能會在擊斃怪物後撿拾到其他未開放門派的物品，這些物品將暫時無法使用。

4.部分NPC對話會呈現小量的亂碼
在接任務或與NPC交談時，會出現少量的亂碼，此部份已請原廠進行修復中。

5.刪除人物方式說明
由於在韓國本地刪除人物角色必需輸入身分證字號，在此，已請原廠將此設定移除中，在原廠尚未移除完成前，玩家刪除人物時請直接輸入『11111111111111』九個數字1即可。

關於玩家反應每天開放十二小時一事；由於目前仍屬封閉測試階段，原廠堅持要每天要預留12小時停機時間，作為檢修或更新之用，以維護遊戲最佳品質並兼顧該公司在海外市場的企業形象。
待所有BUG都修復且系統都調至最佳化後，本公司會向韓方爭取延長每天開放的時數，敬請玩家多多體諒！